Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -StockHorizon
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-14 14:12:31
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (7)
Related
- DeepSeek: Did a little known Chinese startup cause a 'Sputnik moment' for AI?
- Olympic Pole Vaulter Anthony Ammirati Offered $250,000 From Adult Website After
- Astros' Framber Valdez loses no-hitter with two outs in ninth on Corey Seager homer
- Serena Williams, a Paris restaurant and the danger of online reviews in 2024
- 'We're reborn!' Gazans express joy at returning home to north
- Tropical Storm Debby swirls over Atlantic, expected to again douse the Carolinas before moving north
- Billy Ray Cyrus and Firerose finalize divorce after abuse claims, leaked audio
- Cole Hocker shocks the world to win gold in men's 1,500
- How to watch new prequel series 'Dexter: Original Sin': Premiere date, cast, streaming
- Extreme heat is impacting most Americans’ electricity bills, AP-NORC poll finds
Ranking
- Skins Game to make return to Thanksgiving week with a modern look
- Texas inmate Arthur Lee Burton to be 3rd inmate executed in state in 2024. What to know
- People with sensitive stomachs avoid eating cherries. Here's why.
- The Daily Money: Recovering from Wall Street's manic Monday
- Jamie Foxx gets stitches after a glass is thrown at him during dinner in Beverly Hills
- 'The Final Level': Popular GameStop magazine Game Informer ends, abruptly lays off staff
- People with sensitive stomachs avoid eating cherries. Here's why.
- Texas man to be executed for strangling mother of 3 says it's 'something I couldn't help'
Recommendation
Mets have visions of grandeur, and a dynasty, with Juan Soto as major catalyst
No drinking and only Christian music during Sunday Gospel Hour at Nashville’s most iconic honky tonk
U.S. women's water polo grinds out win for a spot in semifinals vs. Australia
Chemical vs. mineral sunscreen: Dermatologists explain types of UV protection
Military service academies see drop in reported sexual assaults after alarming surge
Customers line up on Ohio’s first day of recreational marijuana sales
Georgia property owners battle railroad company in ongoing eminent domain case
US ambassador to Japan to skip A-bomb memorial service in Nagasaki because Israel was not invited